hard sell
英 [ˌhɑːd ˈsel]
美 [ˌhɑːrd ˈsel]
n. 强行推销
牛津词典
noun
- 强行推销
a method of selling that puts a lot of pressure on the customer to buy
柯林斯词典
- N-SING 强行推销;硬性销售
Ahard sellis a method of selling in which the salesperson puts a lot of pressure on someone to make them buy something.- ...a double-glazing firm whose hard-sell techniques were exposed by a consumer programme.
其强行推销手段被一个消费者节目曝光的双层玻璃窗生产公司
- ...a double-glazing firm whose hard-sell techniques were exposed by a consumer programme.
英英释义
noun
- forceful and insistent advertising
双语例句
- The risks inherent in shipping, a notoriously cyclical industry, or infrastructure finance, where there is lots of construction risk, mean that credit ratings are low, making them a hard sell to bond investors.
海运业是以周期性著称的产业，其中风险与生俱来；基础建设资金包含多种建设风险，意味着低信贷评级，因此不容易推销给债券投资者。 - Without getting up from their couches, consumers can turn off ads that turn them off. "with the power people have in their hands," he said," they can zap a heavy-handed hard sell in an instant."
消费者不必从坐椅起来就可以关掉令他们不感兴趣的广告。“大权操在人手，”他说，“刹那之间就可以把大力推销的广告关掉。” - Multiple personality disorders are a real hard sell.
多重病态人格是一个很棘手的问题。 - I don't like his hard sell approach.
我不喜欢他强行推销的做法。 - It was all a bit much but these guys do the "hard sell" with such style and charm, plus the apple tea is very refreshing.
虽然不太合理但他们这种风格和魅力的营销方式，再加上苹果茶，这是非常新鲜的。 - Flexible economies gain more from trade as failing firms are replaced by expanding ones – yet this idea is a hard sell, for obvious reasons.
灵活经济体从贸易中受益更多，因为破产公司会被扩张的企业所替代，然而，这一看法很难被公众接受。原因很明显。 - They're certainly giving the book the hard sell, with advertisements every night on TV.
他们用硬推销术宣传这本书，每天晚上都在电视上卖广告。 - Worse, Sir Nicholas faces a hard sell because the costs and benefits of preventing climate change are unevenly distributed.
更糟糕的是，尼古拉斯爵士面临的是一场成功希望渺茫的推销行动，因为防止气候变化的成本和益处分布不均。 - Substituting whole foods for sweet industrial concoctions may be a hard sell, but in the face of an industry that is exploiting our biological nature to keep us addicted, it may be the best solution for those who need that sugar fix.
用完整的天然食品替代工业生产的甜食，或许很难让人接受，然而面对这样一个利用我们的生物天性让我们成瘾的产业，这对那些渴求糖分摄入的人，或许是最好的方法。 - President Obama is facing a hard sell and experts say if the vote on Syria were held today it would fail in the House of Representatives. Mr. Obama has said it's his job to make his case to the American people.
奥巴马总统正面临一次强卖，专家表示如果针对叙利亚问题的投票今天举行，这次强卖将在众议院被否。奥巴马先生说过给美国人民一个交代是他职责所在。